微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
牙齿和爪子(简化版) (Tooth and Claw)
作者: 赫克拉·休·芒罗 [未知] (Saki)
每一则故事的主角都是一种凶悍的动物。它们伤害或吞噬着人类的情景,透析出动物凶残的兽性。故事虚悬、离奇。但让我们更加惊疑的是:这些动物会突然出现在雅致的房间里、芬芳的花园或幽静的小片林地间——那些被我们认为是安全、文明的场所。它们为什么会在那儿?为什么Saki把这些猛兽带到了我们的家里? 答案是,我们希望它们在那儿。当然,我们并不想让真正的狼总是呆在我们的花园里,那会兴味索然。但有时,当我们遇到了不速之客,或者内心深处很厌恶却又不得不表现出彬彬有礼的时候,—只真正的狼有时会非常有用。Saki所描写的动物时而滑稽,时而残忍;但总能撕破我们的伪装,暴露出我们心底的真实情感。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
诱拐(简化版) (Kidnapped)
作者: 罗伯特·路易斯·斯蒂文森 [英国] (Robert Louis Stevenson)
苏格兰孤儿戴维为了家族的遗产去找叔父,却被叔父诱拐到船上运往美洲当奴隶。接着发生了一宗谋杀案,戴维被官兵当作凶犯而遭到追捕。在逃亡路上,他巧遇同船的流亡者艾伦,两人结伴而行,在苏格兰高地的荒山野地里度过了一段惊险的逃亡生活,最后回到他当初被诱拐的地方,在朋友帮助下用智谋从叔叔手中夺回应得的财产。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
爱丽丝漫游奇境记(简化版) (Alice's Adventures in Wonderland)
作者: 刘易斯·卡罗尔 [英国] (Lewis Carroll)
一位可爱的英国小女孩爱丽丝在百般无聊之际,发现了一只揣着怀表、会说话的白兔。她追赶着它而不慎掉进了一个兔子洞,由此坠入了神奇的地下世界。在这个世界里,喝一口水就能缩得如同老鼠大小,吃一块蛋糕又会变成巨人,同一块蘑菇吃右边就变矮,吃其左边则又长高,在这个世界里,似乎所有吃的东西都有古怪。她还遇到了一大堆人和动物:渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌,牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克(J)等等。爱丽丝帮助兔子寻找丢失的扇子和手套,她之后还帮三个园丁躲避红王后的迫害,她还在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷。在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是清醒的人,她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,在探险的同时不断认识自我,不断成长,在终于成长为一个“大”姑娘的时候,她猛然惊醒,才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
爱丽丝镜中世界奇遇记(简化版) (Through the Looking-Glass and What Alice Found There)
作者: 刘易斯·卡罗尔 [英国] (Lewis Carroll)
小姑娘爱丽丝在梦中种种神奇虚幻的经历。她走进了镜中世界,遭遇了装腔作势、奇笨无比的红白棋王后;好和花儿说话、与动物昆虫共处,当爱丽丝走入镜中,时光发生了倒流,出现了许多奇怪的情景:原本沉默的花草动物也开口说话了;绵羊戴着眼镜在织毛衣;在那些怪物的眼中,人才是真正可笑、不可思议的怪物。卡罗尔根据镜中影像与真实形象相反的基本原理,将爱丽丝的这一场梦发生的场地设计在镜子之中。镜中的一切景象都是颠倒的,制造了十分荒诞而又滑稽可笑的效果。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
五个孩子和沙精(简化版) (Five children and it)
作者: 伊迪比·内斯比特 [英国] (Edith Nesbit)
有一天孩子们在砾石坑中挖沙时发现了沙精。它已经几千岁了。当然了,沙精们可以帮人们实现他们的愿望,愿望每天只能实现一个,而且当太阳落山时一切也就结束了。安西娅、西里尔、罗伯特和简觉得这棒极了。他们的小弟弟还太小,不会许愿,而且大部分时间都呆在家里;可其他几个盘算着些激动人心的东西。可那又是什么呢?变得漂亮,富有,还是能像鸟儿一样飞翔?有时候想出真正的好望很困难,可是脱口说出“但愿……”却是很容易的,那时你就得到了并不真正想要的东西。这时沙精就不肯帮忙了。出了差错时它就生气地说:“为什么你不先想好了再说?” 而事情的确常出差错……
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
勃朗特一家的故事(简化版) (The Bronte Story)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
勃朗特一家住在英国的霍沃斯,一个偏僻的小乡村。父亲是个牧师。在夏洛蒂五岁半的时候,她们的母亲玛丽亚因病去世。小玛丽亚承担起了母亲的责任,帮助弟弟妹妹洗澡、穿衣、跟他们玩耍、画画、读书。小玛丽亚自己的书也是读得很好。小玛丽亚在学校得了肺病,在家躺了3个月后,不幸去世。临终前,小玛丽亚对父亲说:“爸爸别哭,我马上就要和母亲见面了,我马上要和上帝在一起了。”1个月后,二女儿伊丽莎白也得同样的病去世。两周后,父亲把夏洛蒂和艾米丽接回了家。从此以后,他们再没有去过学校。天资被赋予了一个家庭。因为天资,这个家庭的成员远离尘世;离开了家他们就得不到快乐。而在家中,作为一个家庭,他们的天资却得以成长。是谁教会他们写作的?是他们自己!而且几乎没有人比他们写得更出色。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
世界上最冷的地方(简化版) (The Coldest Place on Earth)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
南极有一座房子,叫阿蒙森—斯科特南极站。室内暖融融的,无论夏冬,人们都可以在那儿生活、工作。飞机毫不费力地便能飞抵或是飞离南极站。从这儿到世界其他地方,要不了多少小时。但是从南极站出来走上500米,那是地球上最寒冷、最空旷的地区。1911年,当时的南极既没见过飞机也没建有住房。除了茫茫大雪、冰封天地与凛凛寒风外,一无所有。没有英国国旗,没有挪威国旗。但是,有几个人缓慢地向南走着,横穿冰封大地。斯科特率领的人配备了小马,而阿蒙森率领的人配备了狗与滑雪板。当时的温度为-30℃或者更糟。这些人忍受着疲倦、饥饿和寒冷……他们中谁将是到达南极的第一人呢?目前,在阿蒙森—斯科特南极站内墙上写着一些字,是斯科特队长于 1912年写在日记里的一句话: “天啊,这地方太可怕了!”
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
潘德尔的巫师(简化版) (The Witches Of Pendle)
作者: 罗伊纳·阿金耶米 [英国] (Rowena Akinyemi)
17世纪的时候,英格兰有许多人相信巫术。巫师可能是一个老太婆,或是一个年轻女子,有时甚至会是一个成年男子或小男孩。不过,巫师通常都是女人。人们都害怕巫师,因为巫师仅凭一句诅咒就能使人丧命。1612年,在兰开夏郡的潘德尔山附近住着一个名叫詹妮特·迪瓦斯的小女孩。那时她刚9岁,因家里穷时常饿肚子,长得很瘦弱。她缺衣少鞋,有时一连几天吃不上饭。生活着对地她来说十分艰难。詹妮特的外祖母老德姆代克是一个巫师。她的母亲伊丽莎白和她的姐姐艾丽森也都是巫师。就连她可怜兮兮、傻头傻脑的哥哥詹姆斯也是巫师……不管怎样,村民们是这样认为的。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
英语小故事 (English stories)
作者: 未知 [未知] (unknow)
阅读英语小故事等趣味英语可以激发对英语学习的兴趣,是提高英语能力的好方法。短小精悍,简单易懂,是英语入门阅读的好材料。充分利用工作和生活的碎片时间提升英语阅读能力。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语
中国成语寓言故事 (Chinese Idioms and Fables)
作者: 未知 [未知] (unknow)
在中华民族五千年的传统文化中,成语故事是汉语中的璀璨明珠,是中华民族语言的瑰宝。其精练、形象,极富表现力,有着悠久历史文化、民族文化的丰厚积淀。我们可以通过这些历史成语故事去了解中华民族高超的智慧和历久弥新的语言文字。
分类: 儿童, 难度: 初中, 长度: 短篇, 语言: 双语