章节目录:

第一章: 小姐们离校 The young ladies leave school 第二章: 贝姬·夏普结交新朋友 Becky Sharp makes new friends 第三章: 阿梅莉亚·塞德利几乎绝望 Amelia Sedley nearly loses hope 第四章: 布赖顿愉快之旅 A pleasant stay in Brighton 第五章: 在布鲁塞尔等待战争 Waiting for war in Brussels 第六章: 母亲、儿子及其他亲人 Mothers, sons, and other relations 第七章: 团聚、争吵及其他家事 Reunions, quarrels, and other family business 第八章: 女主人公们的命运浮沉 The rise and fall of our heroines' fortunes 第九章: 克劳利上校的麻烦 Colonel Crawley's troubles 第十章: 多宾少校印度归来 Major Dobbin returns from India 第十一章: 旧友相逢 A meeting with an old friend 第十二章: 出生、婚姻和去世 Births, marriages, and deaths