章节目录:

第一章: 真的是鬼？ Is it the Ghost? 第二章: 新玛格丽特 The New Margarita 第三章: 德比恩和波里尼 The Mysterious Reason 第四章: 五号包厢 Box Five 第五章: 魔琴 The Enchanted Violin 第六章: 亲临五号包厢 A Visit to Box Five 第七章: 《浮士德》以及随后的悲剧 Faust and What Followed 第八章: 神秘马车 The Mysterious Brougham 第九章: 化装舞会 At the Masked Ball 第十章: 忘掉那个人的名字 Forget the Name of the Man's Voice 第十一章: 暗门 Above the Trap-Doors 第十二章: 阿波罗的七弦琴 Apollo's Lyre 第十三章: 暗门大师的杰作 A Master-Stroke of the Trap-Door Lover 第十四章: 别针事件 The Singular Attitude of a Safety-Pin 第十五章: 克里斯蒂娜！克里斯蒂娜！” Christine! Christine! 第十六章: 吉瑞太太和剧院幽灵的渊源 Mme. Giry's Astounding Revelations as to Her Personal Relations with the Opera Ghost 第十七章: 再来说说别针事件 The Safety-Pin Again 第十八章: 调查官、子爵和波斯人 The Commissary, The Viscount and the Persian 第十九章: 子爵和波斯人 The Viscount and the Persian 第二十章: 地下宫殿 In the Cellars of the Opera 第二十一章: 波斯人地下历险记 Interesting and Instructive Vicissitudes of a Persian in the Cellars of the Opera 第二十二章: 酷刑室 In the Torture Chamber 第二十三章: 酷刑煎熬 The Tortures Begin 第二十四章: 酒干倘卖无 "Barrels! ... Barrels! ... Any Barrels to Sell?" 第二十五章: 蝎子，还是蚱蜢？ The Scorpion or the Grasshopper: Which? 第二十六章: 尾声 The End of the Ghost's Love Story 后记 Epilogue