章节目录:

开场诗 Prologue 第一幕 第一场: 维洛那，广场 Verona, A publicplace 第一幕 第二场: 维洛那，街道 Verona, A street 第一幕 第三场: 维洛那，凯普莱特家中一室 Verona, A room in Capulet's house 第一幕 第四场: 维洛那，街道 Verona, A street 第一幕 第五场: 维洛那，凯普莱特家中厅堂 Verona, A hall in Capulets house 第二幕 第一场: 维洛那，凯普莱特花园墙外的小巷 Verona, A lane by the wall of Capulets orchard 第二幕 第二场: 维洛那，凯普莱特家的花园 Verona, Capulets orchard 第二幕 第三场: 维洛那，劳伦斯神父的寺院 Verona, Friar Laurences cell 第二幕 第四场: 维洛那，街道 Verona, A street 第二幕 第五场: 维洛那，凯普莱特家的花园 Verona, Capulet's orchard 第二幕 第六场: 维洛那，劳伦斯神父的寺院 Verona, Friar Laurences cell 第三幕 第一场: 维洛那，广场 Verona, A publicplace 第三幕 第二场: 维洛那，凯普莱特家的花园 Verona, Capulets orchard 第三幕 第三场: 维洛那，劳伦斯神父的寺院 Verona, Friar Laurences cell 第三幕 第四场: 维洛那，凯普莱特家中一室 Verona, A room in Capulet's house 第三幕 第五场: 维洛那，朱丽叶的卧室 Verona, Juliet's chamber 第四幕 第一场: 维洛那，劳伦斯神父的寺院 Verona, Friar Laurences cell 第四幕 第二场: 维洛那，凯普莱特家中厅堂 Verona, Hall in Capulet's house 第四幕 第三场: 维洛那，朱丽叶的卧室 Verona, Juliet's chamber 第四幕 第四场: 维洛那，凯普莱特家中厅堂 Verona, Hall in Capulet's house 第四幕 第五场: 维洛那，朱丽叶的卧室 Verona, Juliet's chamber 第五幕 第一场: 曼多亚，街道 Mantua, A street 第五幕 第二场: 维洛那，劳伦斯神父的寺院 Verona, Friar Laurence's cell 第五幕 第三场: 维洛那，凯普莱特家坟茔所在的墓地 Verona, A churchyard; in it a tomb belonging to the Capulets