微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第十五章 | 百年孤独
1 / 20
The Events that would deal Macondo its fatal blow were just showing themselves when they brought Meme Buendía's son home. The public situation was so uncertain then that no one had sufficient spirit to become involved with private scandals, so that Fernanda was able to count on an atmosphere that enabled her to keep the child hidden as if he had never existed. She had to take in because the circumstances under which they brought him made rejection impossible. She had to tolerate him against her will for the rest of her life because at the moment of truth she lacked the courage to go through inner determination to drown him in the bathroom cistern. She locked him up in Colonel Aureliano Buendía's old workshop. She succeeded in convincing Santa Sofía de la Piedad that she had found him floating in a basket. úrsula would die without ever knowing his origin. Little Amaranta úrsula, who went into the workshop once when Fernanda was feeding the child, also believed the version of the floating basket. Aureliano Segundo, having broken finally with his wife because of the irrational way in which she handled Meme's tragedy, did not know of the existence of his grandson until three years after they brought him home, when the child escaped from captivity through an oversight on Fernanda's part and appeared on the porch for a fraction of a second, naked, with matted hair, and with an impressive sex organ that was like a turkey's wattles, as if he were not a human child but the encyclopedia definition of a cannibal.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第十五章
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】