微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
I couldn't get to sleep. Added to my strained nerves, to the contradictory thoughts, was Mirko, who had started crying again. I recalled the powerful emotion I had felt when I held the child in my arms and, since he didn't calm down, I couldn't restrain myself. I got up, and, following the trail of his wailing, reached a door through which light filtered. I knocked, Silvia answered rudely. The room was more welcoming than mine, it had an old armoire, a night table, a double bed on which the girl was sitting, in baby-doll pink, legs crossed, a spiteful expression on her face. Her arms flung wide, the backs of both hands on the sheet, she was holding Mirko on her bare thighs, like a votive offering: he, too, was naked, violet, the black hole of his mouth opened wide, his little eyes narrowed, his limbs agitated. At first she greeted me with hostility, then she softened. She said she felt she was an incompetent mother, she didn't know what to do, she was desperate. Finally she said: He always acts like this if he doesn't eat, maybe he's sick, he'll die here on the bed, and as she spoke she seemed very unlike Lila -- ugly, disfigured by the nervous twisting of her mouth, by her staring eyes. Until she burst into tears.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
中年19
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号