微信搜索点学英语,使用微信小程序,阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
第三部 第七章 | 夜色温柔
1 / 18
But she went to the beach with Dick next morning with a renewal of her apprehension that Dick was contriving at some desperate solution. Since the evening on Golding's yacht she had sensed what was going on. So delicately balanced was she between an old foothold that had always guaranteed her security, and the imminence of a leap from which she must alight changed in the very chemistry of blood and muscle, that she did not dare bring the matter into the true forefront of consciousness. The figures of Dick and herself, mutating, undefined, appeared as spooks caught up into a fantastic dance. For months every word had seemed to have an overtone of some other meaning, soon to be resolved under circumstances that Dick would determine. Though this state of mind was perhaps more hopeful -- the long years of sheer being had had an enlivening effect on the parts of her nature that early illness had killed, that Dick had not reached -- through no fault of his but simply because no one nature can extend entirely inside another -- it was still disquieting. The most unhappy aspect of their relations was Dick's growing indifference, at present personified by too much drink; Nicole did not know whether she was to be crushed or spared -- Dick's voice, throbbing with insincerity, confused the issue; she couldn't guess how he was going to behave next upon the tortuously slow unrolling of the carpet, nor what would happen at the end, at the moment of the leap.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请使用微信小程序。
第三部 第七章
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】