微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
Volume 4 Book 6 Chapter 2: In Which Little Gavroche Extracts Profit from Napoleon the Great | 悲惨世界
1 / 36
Spring in Paris is often traversed by harsh and piercing breezes which do not precisely chill but freeze one; these north winds which sadden the most beautiful days produce exactly the effect of those puffs of cold air which enter a warm room through the cracks of a badly fitting door or window. It seems as though the gloomy door of winter had remained ajar, and as though the wind were pouring through it. In the spring of 1832, the epoch when the first great epidemic of this century broke out in Europe, these north gales were more harsh and piercing than ever. It was a door even more glacial than that of winter which was ajar. It was the door of the sepulchre. In these winds one felt the breath of the cholera.
查看中文翻译
 
>> 网页版功能未完善,完整内容,请扫码微信小程序。
Volume 4 Book 6 Chapter 2: In Which Little Gavroche Extracts Profit from Napoleon the Great
微信扫一扫,或者在微信中搜索【点学英语】公众号