微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
海蒂(简化版) (Heidi)
作者: 约翰娜·施皮里 [瑞士] (Johanna Spyri)
海蒂在五岁时被姨妈送到阿尔卑斯山上的爷爷那里生活。如诗如画的自然风光和淳朴亲切的民风乡情让海蒂养成了善良美好的品性。在海蒂的陪伴下,孤僻古怪的爷爷变得友善,重新得到了村民们的接纳,双目失明的彼得奶奶内心也得到了光明。海蒂还在法兰克福结交了朋友克拉拉,后者在阿尔卑斯山上清新自然的环境中获得了新生。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
铁路少年(简化版) (The Railway Children)
作者: 伊迪丝·内斯比特 [英国] (Edith Nesbit)
他们生活中的变化发生得异常突然。此刻,他们还生活在一个幸福的家庭里,要什么有什么。瞬间之后,爸爸就被迫离开——“出差去了”,妈妈是这么讲的。但是她脸色苍白,孩子们明白这是个坏消息。他们不得不离开了他们在伦敦的那个舒适的家,住到了乡下的一座小房子里。现在他们是穷人了,妈妈说。虽然她竭力想让自己的声音听起来高兴一些,无奈双眼中却充满了伤感和忧虑。罗伯塔、彼得和菲利斯也为他们的爸爸担心,但谁都不能一直那么伤感。新生活开始了,处处都充满了新奇的冒险。从他们的新家往山下走,有一条铁路,耀眼明亮的铁路通向伦敦;还有穿山隧道那黑洞洞的大口,在那里火车从黑暗中呼啸而出,就像体型庞大的野兽……
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
吹小号的天鹅 (The Trumpet of the Swan)
作者: 埃尔文·布鲁克斯·怀特 [美国] (Elwyn Brooks White)
一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅却发不出声音,那麻烦就大了,等遇到了心爱的天鹅小姐,也无法像其它天鹅那样用洪亮的声音求爱。这小天鹅却没灰心,找到它的老朋友,一个牧场小孩子帮忙,让它进学校学会了读和写,脖子上挂着石板石笔回湖上来。可依然没有用,它看中的天鹅小姐不会读,看不懂它在石板上写的意思,飞走了。这回轮到天鹅爸爸想办法,它去城里撞破一家音乐商店的玻璃橱窗,给它叼来了一把小号。小号到底没有付钱,是偷来的,这又成了小天鹅的心事。它学会吹几个音符之后,脖子上除了挂石板石笔,又挂上了这个小号,随它那位小孩子老朋友到夏令营去担任吹号手挣钱还债。它在夏令营听到了许多优美音乐,还救了一个孩子,获得了一枚奖章。它把右趾蹼割开,这样就能够按小号的按键,吹奏出好听的曲子来。夏令营结束后,它先后到波士顿和费城去演奏小号,越吹越好,名闻全国,成了美国小号演奏家路易斯。这一来,它挣到了许多钱。也是无巧不成书,一场暴风雨把它心爱的那位天鹅小姐逼降在它寄居的费城动物园的湖上。吹号天鹅是种稀有动物,动物园准备剪掉天鹅小姐翅膀上的飞羽,让它永远留在动物园里。路易斯跟负责人谈判,让他放走天鹅小姐,答应在动物园需要时,它们把生下来要照料的小天鹅送给动物园。路易斯用它的小号声赢得了天鹅小姐的爱,带着它回到爸爸那里,把挣来的钱交给爸爸去还清小号欠款,然后带着新娘到它的出生地加拿大人迹罕至的沼泽地去生儿育女。吹号天鹅都是生在那里,然后飞到美国野生动物保护区生活的。当然,路易斯带着小儿女回美国的时候,一路上还会旧地重游,看看它那些老朋友。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
英语美文: 童话 (Fairy Tale)
作者: 未知 [未知] (unknow)
我们思考儿时听过的故事,可以学习到很多事情。那些神奇的角色会一辈子停留在我们的记忆中。童话是民间故事的一个小分支,是祖祖辈辈传承下来的财富。民间故事最重要的,也是最有决定意义的一个特征,就是它属于整个文化,而不属于个人。所以,民间故事可以让我们得以洞察它所从属的文化。后来我才发现,这些故事都是生活问题的缩影。它们是我们心理上的镜子,随着我们渐渐成熟会变得越来越复杂。睡前故事对我们的性格有着深远的影响。人们会对号入座,把自己当成童话故事中的某个角色。从某种程度上来说,很多人在按照这些故事展开生活,大多数人都意识不到,这些旧故事会如何塑造我们的人生。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
芒果街上的小屋 (The House on Mango Street)
作者: 桑德拉·希斯内罗丝 [美国] (Sandra Cisneros)
美籍墨西哥裔女诗人桑德拉·希斯内罗丝创作的短篇集。该书曾获1985年美洲图书奖,作为美国大中小学生修习阅读和写作的必读书,是美国当代最著名的成长经典之一。内容简介:芝加哥芒果小街上,居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎,生就对他人痛苦的具有同情心和对美的感受力,她用清澈的明眸打量周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长、讲述沧桑、讲述生命的美好、讲述年轻的热望和梦想。埃斯佩朗莎梦想着有一所属于她自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力,早日远离贫困,飞出芒果街。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
海底总动员1 (Finding Nemo)
作者: 迪士尼 [美国] (Disney)
在澳洲大堡礁的深海中,小丑鱼爸爸玛林和儿子尼莫简单幸福的生活着,可是爸爸做事常常畏首畏尾,是个胆小鬼,尼莫觉得爸爸很不勇敢,甚至有点看不起自己的爸爸。小尼莫却天不怕地不怕,跟同伴们去水面玩耍的时候,竟然被渔网捞了起来,辗转被卖到一家牙医诊所。玛林对儿子的生死未卜感到十分的担忧,就算平时不能大胆行事,为了儿子也要勇敢豁出去了。可是在路上遇到了很多艰难与恐惧,令他十分胆怯。幸好他遇到了好心的多瑞,一路与他作伴。父子俩都遇到了很多热心的帮助,最终都能重逢,玛林也从此成为儿子以及大家心中的英雄。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
海底总动员2 (Finding Dory)
作者: 迪士尼 [美国] (Disney)
故事发生在第一部结束后一年,总失忆的蓝唐王鱼多莉(Dory)跟小丑鱼父子成了邻居,生活上互相关照,相处融洽。有一天她随尼莫(Nemo)去上学,路上遇到了举家迁徙的蝠魟,勾起了她对家的向往。患上思乡病却不知道自己身世的多莉决定去寻找自己的父母。在小丑鱼尼莫和他的父亲马林(Marlin)的帮助下,她从澳大利亚大堡礁来到了美国加州海岸,却意外被海洋生物研究所捉走了。在那里,她遇到了很多新朋友,有章鱼、海狮、白鲸 。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
灰姑娘 (Cinderella)
作者: 迪士尼 [美国] (Disney)
母亲的早逝令灰姑娘辛德瑞拉再也感受不到母爱的温暖,失去了公主般的童年。后母和她的两个女儿,无时无刻不在想方设法折磨辛德瑞拉,给她糟糕的住处、做不完的家务。幸好得道多助、失道寡助,心地善良的辛德瑞拉结识了一大班朋友,老鼠、鸟儿、小狗都是守护在她周围的老友记。王子要在全城寻找王妃,辛德瑞拉用破旧零碎的布料赶做了一件礼服,当然这远远比不上心花怒放的姐姐们穿得艳丽。然而,灰姑娘得到了魔法相助,在神奇的法术中她美得倾城,坐着南瓜车来到王子的宫殿,与王子翩翩起舞。她知道,法术会在12点之前统统消失,大钟敲响的那一刻,她慌忙逃离王子,情陷已深的王子拿着灰姑娘不小心遗下的玻璃鞋,誓要从百万女子中找到一生中的最爱辛德瑞拉。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
查理和巧克力工厂 (Charlie and the Chocolate Factory)
作者: 罗尔德·达尔 [挪威] (Roald Dahl)
这是一本既写给孩子又写给大人的书。本书通过对查理和约瑟夫爷爷和其他四个幸运儿一起参观旺卡先生的巧克力工厂时,所发生的一些离奇的故事的叙述,用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子。本书故事情节离奇、引人入胜,是一本老少皆宜的童话读物。内容简介:小查理生长的一个小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂,工厂由一个伟大的巧克力发明家、制造商威利・旺卡所拥有。工厂非常神秘,大门紧锁,全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。有一天,威利・旺卡先生发出告示,将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权,同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券,谁获得金券谁就是幸运儿。偶然的机会,查理得到了一张金券。参观工厂的过程是一次奇特的经历。每个参观者都感到了无限着迷、狂喜、好奇、惊讶和迷惑不解。即使做最荒诞的梦也想象不出这样的事情。飞瀑而下的巧克力瀑布,流漫着棕色糖浆的河,大片大片的口香糖草地,还有牛奶糖堆成的山。工厂里的工人全是来自蛮荒丛林的酷爱巧克力的矮人。查理和四位幸运儿在旺卡先生的巧克力工厂里参观的过程中,出现了许多有趣的事情:一个孩子掉进了巧克力河,一个孩子变成了蓝莓,一个孩子掉进了垃圾槽,一个孩子被电视传送成了一个手掌大小。而在最后,小查理还得到了一个最大的惊喜:他将拥有威利・旺卡先生赠送他的整个巧克力工厂。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
超能陆战队 (Big Hero 6)
作者: 迪士尼 [美国] (Disney)
在一个融合东西方文化(旧金山+东京)的虚构大都市旧京山中,一位精通机器人技术的小神童阿宏发现,这座充斥高新技术的城市正遭遇着一场犯罪危机,为了拆穿阴谋拯救家园,他将与机器人大白,还有一伙生拉硬凑的菜鸟团队组成“超能陆战队”联盟,共同作战抗击罪恶。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语