微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
呼啸山庄(简化版) (Wuthering Heights)
作者: 艾米莉·勃朗特 [英国] (Emily Jane Bronte)
呼啸山庄的主人,乡绅欧肖先生带回来了一个身份不明的孩子,取名希斯克利夫,肖先生对西斯克里夫的宠爱引起了儿子亨德雷的强烈嫉妒。主人死后,亨德雷为报复把希斯克利夫贬为奴仆,并百般迫害,可是凯瑟琳跟他亲密无间,青梅竹马,他们相恋了。后来,凯瑟琳不得已嫁给了画眉田庄的文静青年埃德加。希斯克利夫悲痛欲绝之下选择出走,三年后致富回乡,凯瑟琳已嫁埃德加,却并不幸福。希斯克利夫为此进行疯狂的报复,通过设计赌博夺走了亨德雷的家财。亨德雷本人酒醉而死,儿子哈里顿成了奴仆。他还故意娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉,进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳在生产中死去,临终前却紧紧抓住希斯克利夫不放。十年后,希斯克利夫又施计使埃德加的女儿小凯瑟琳,嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿都死了,希斯克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了,但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来,最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业,两人终于相爱,去画眉田庄安了家。
分类: 爱情, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
双城记(简化版) (A Tale of Two Cities)
作者: 查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯 [英国] (Charles John Huffam Dickens)
1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生马内特散步时,突然被厄弗里蒙得侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女露茜被好友罗瑞接到伦敦,在善良的女仆普洛丝抚养下长大。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
双城记 (A Tale of Two Cities)
作者: 查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯 [英国] (Charles John Huffam Dickens)
1775年12月的一个月夜,寓居巴黎的年轻医生马内特散步时,突然被厄弗里蒙得侯爵兄弟强迫出诊。在侯爵府第中,他目睹一个发狂的绝色农妇和一个身受剑伤的少年饮恨而死的惨状,并获悉侯爵兄弟为了片刻淫乐杀害他们全家的内情。他拒绝侯爵兄弟的重金贿赂,写信向朝廷告发。不料控告信落到被告人手中,医生被关进巴士底狱,从此与世隔绝,杳无音讯。两年后,妻子心碎而死。幼小的孤女露茜被好友罗瑞接到伦敦,在善良的女仆普洛丝抚养下长大。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 长篇, 语言: 双语
大卫·科波菲尔(简化版) (David Copperfield)
作者: 查尔斯·狄更斯 [英国] (Charles John Huffam Dickens)
讲述了主人公大卫从幼年至中年的生活历程,以“我”的出生为源,将朋友的真诚与阴暗、爱情的幼稚与冲动、婚姻的甜美与琐碎、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽容壮美的大海。其间夹杂各色人物与机缘。语言诙谐风趣,展示了19世纪中叶英国的广阔画面,反映了狄更斯希望人间充满善良正义的理想。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
远离尘嚣(简化版) (Far from the Madding Crowd)
作者: 托马斯·哈代 [英国] (Thomas Hardy)
在英国维多利亚时代,资本主义经济的迅速发展使田园牧歌式的封建宗法制社会急剧瓦解,恬静的乡村生活已不那么平静了。勤劳朴实的加布里埃尔在趋于赤贫的情况下爱上了女农场主芭思希芭并做了她的羊倌。可是轻佻的芭思希芭却醉心于乡村中一个唐璜式的浪荡不羁人物特洛伊。特罗伊曾引诱过一位天真无邪的姑娘范妮,后来又抛弃她与芭思希芭结了婚。另一个农场主波德伍德像疯了似的爱着曾“引诱”过他的芭思希芭,后来他杀死了特洛伊,陷入精神错乱,被判终身监禁。最后芭思希芭与对她忠心耿耿的加布里埃尔结了婚。
分类: 爱情, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
化身博士(简化版) (Dr. Jekyll and Mr. Hyde)
作者: 罗伯特·路易斯·史蒂文森 [英国] (Robert Louis Stevenson)
亨利·杰基尔医生喝了一种试验用的药剂,在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶,他终日徘徊在善恶之间,其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突,令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事,其实蕴含了最深刻的人性命题:人,到底是黑白分明,一成不变的非善即恶,还是既善亦恶,时善时恶?
分类: 悬疑, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
多里安·格雷的画像(简化版) (The Picture Of Dorian Gray)
作者: 奥斯卡·王尔德 [英国] (Oscar Wilde)
我们经常说脸像一本书,能自己讲述故事。当多里安·格雷看到画像中自己的面孔时,便爱上了自己的美貌。任何事物都不能损害他的美貌,任何事物都不能伤害或改变它,爱不能,甚至时间也不能。因此,他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系。他的脸没有改变,总是年轻、漂亮。但是这幅画像——用爱的画笔描绘的画像,却在讲述着真实的故事。它才是真实的多里安·格雷,一天天变老、变丑并满怀恨意。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
织工马南(简化版) (Silas Marner)
作者: 乔治·艾略特 [英国] (George Eliot)
老实善良的织布工人马南因被好友诬陷犯有偷窃罪,被迫背井离乡。他在一个偏僻乡村的石屋里住了15年,整天埋头织布,积攒了一袋钱币,不幸在一个漆黑的雨夜被人盗走。马南万念俱灰,终日呆坐。圣诞之夜,石屋外一个妇人冻死在雪地里,她的女儿,一个不足两岁的婴儿爬进了石屋,马南收养了这个女婴,取名艾比。从此马南的生活有了起色。16年后,曾狠心抛弃艾比母女的地主、艾比的亲生父亲乔治,中年无嗣,将艾比领回家中,然而艾比决定与慈爱的养父生活在一起。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
神秘及幻想故事集(简化版) (Tales of Mystery and magination)
作者: 埃德加·爱伦·坡 [英国] (Edgar Allan Poe)
你正置身于湖畔的一座古旧宅邸之中。时间是夜里,外面暴雨肆虐,狂风绕着灰色的石墙嘶吼。房子下面的一间阴森的地窖里放着一口棺材,里面躺着玛德琳小姐的尸体。同你一起待在房间里的是她的哥哥,正在用疯狂的目光望着你。想象一下吧!你这是在鄂榭府上。翻到另一页,可以见到一只黑猫被人勒住脖子吊在树上。再翻一页,你就会听到一次美妙绝伦的假面舞会上响起的音乐声,看见一千个人在唱歌、跳舞。你现在是在普洛斯佩罗亲王的城堡中。城堡里面灯火通明、生气勃勃,人人纵情狂欢;但是在城墙外面,逡巡着那可怕的载面具的红死魔!这些故事将会带你进入一个阴暗的幻想世界,一个充满了恐怖、梦幻与疯狂的世界。
分类: 悬疑, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
不平静的坟墓(简化版) (The Unquiet Grave)
作者: 蒙塔古·罗兹·詹姆斯 [英国] (M.R. James)
死去的人并非总是安静地躺在坟墓里。有时他们在这个世界上还有没做完的事情或者想为自己所受的委屈报仇雪恨;或许生活中他们自己也作过恶,即使死了也不得安宁,所以他们一定要回来给活着的人带来麻烦和恐惧。 在这5个故事中,死者可能随时随地以最奇怪地方式到来到牛津某一学院,威廉斯先生正在那儿饶有兴趣在看着一幅古旧的画作;或者光天化日之下来到年轻的汤姆森先生度假住的一家小旅馆。爱德华·邓宁先生的房间里灯灭了,他伸手去找火柴,黑暗中他的手触到的是什么?乡绅鲍尔斯的妻子和继子要问个问题,可只有鲍尔斯知道答案,你怎么去向一个躺在坟墓里的死人问题呢?当帕金斯教授吹起他拾到的一个很旧的口哨时,是只有风作答,还是有别的东西?一种你见不着、听不见却又难以想像有多么可怕的东西……
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语