微信搜索点学英语(公众号),阅读功能更强大!
(注:我们只有小程序,没有APP。)
小屁孩日记5 (Diary of a Wimpy Kid 5: The Ugly Truth)
作者: 杰夫·金尼 [美国] (Jeff Kinney)
格雷的老妈宣布自己要重返校园进修,这个消息让格雷父子措手不及:这意味着父子四人要自己做晚饭,还要分摊原来由老妈包揽的家务活……于是,他们开始了“灾民”般的生活。另一边厢,学校在新学期开了健康教育课,据说会讲一些老师从前避而不谈的内容;这门课煞有介事地要求家长签同意书,又让男生女生分班上课,这让格雷对课程的内容充满期待。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 英文
小屁孩日记4 (Diary of a Wimpy Kid 4: Dog Days)
作者: 杰夫·金尼 [美国] (Jeff Kinney)
格雷仿佛落入了他哥哥罗德里克的魔掌中一般,怎么也逃脱不了厄运:他在老妈的威逼利诱下跟罗德里克学爵士鼓,却只能看罗德里克自娱自乐;更大的悲剧还在后面,他不惜花“重金”购买罗德里克的旧作业想要蒙混过关,却不幸买到一份不及格的作业。最后他暑假误入女厕所的囧事还被罗德里克在全校大肆宣扬…格雷还有脸在学校混吗?
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 英文
小屁孩日记3 (Diary of a Wimpy Kid 3: The Last Straw)
作者: 杰夫·金尼 [美国] (Jeff Kinney)
主人公Greg和他的家人都给自己制定下了新年目标,Greg的爸爸想要健康饮食不再吃垃圾食品,Greg的妈妈打算开始去健身房锻炼,Greg的弟弟Manny准备戒掉奶嘴。但是Greg很快就发现他们一家都很不擅长实现自己的目标。Greg抓到爸爸躲在地下室偷偷吃零食,而妈妈的健身计划永远停留在了第一天,弟弟Manny在扔掉了所有的奶嘴后没过几分钟便开始哭闹起来。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 英文
小屁孩日记2 (Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules)
作者: 杰夫·金尼 [美国] (Jeff Kinney)
时隔了整整一年的时间,“小屁孩”格雷格·赫弗利终于熬过了刚刚进入初中时的适应不良的阶段,顺利地成为了一名初二的学生。格雷格想当然地觉得自己总算是度过了调整期,不仅完全融入到初中生的生活,还彻底地摆脱掉了那个带有着极大的污辱性的恶作剧——“摸奶酪”。不幸的是,格雷格的哥哥罗德里克正在想尽办法意图给弟弟来个下马威,好让他别那么沾沾自喜。很快,他就得到了一个几近于完美的机会,因为他们的妈妈苏珊尝试着想让两个男孩建立亲密的兄弟关系,所以罗德里克也就有了大把的时间,可以变着法地折磨和羞辱他的弟弟了。显然,他有着属于自己的看法和观点,他之所以持续不断地作弄格雷格,是为了让他的这位小弟弟对来自于生活的各种艰难的打击做好更加充分的准备 。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 英文
小屁孩日记1 (Diary of a Wimpy Kid 1: Greg Heffley’s Journal)
作者: 杰夫·金尼 [美国] (Jeff Kinney)
自打上了初一,刚满10岁没多久的格雷就觉得自己的生活一切都糟透了。父母总是用那种很让自己难堪的方式来爱自己,弟弟曼尼根本不听自己的话,而上高中的哥哥罗德里克却总是欺负他和他的朋友,而他喜欢的女孩子却对自己有一搭没一搭的爱理不理。幸好还有一群损友总是可以和他一起化解生活里那些大大小小的危机。在新学校里,格瑞格交上的第一个死党是有些肥胖但是心眼却很好的罗利,他们一起玩耍,一起整蛊老师,一起追女生,一起同仇敌忾的对付罗德里克。格雷把这些充满了奇思妙想的事儿全都记在了自己的日记本里。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 英文
傻狗温迪克 (Because of Winn-Dixie)
作者: 凯特·迪卡米洛 [美国] (Kate Camillo)
从小生长在南方小镇的女孩欧宝和不苟言笑的父亲一同搬到了寒冷的北方。一个偶然的机会,欧宝从超市领回了一只闯祸的流浪狗,取名温迪克。这只狗虽然又丑又脏,但它有一个神奇的本领就是会对人咧嘴笑。温迪克和欧宝每天都会去不同的地方,认识不同的人。想要一座图书馆作为礼物的老小姐芬妮,害羞却又能用美妙旋律去吸引小动物的奥蒂斯,性格古怪、被人们称作“巫婆”的格洛丽亚,以及阿曼达、“小不点儿”和“光头宝宝”等都成为了她们的好朋友。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
劫机 (Skyjack)
作者: 蒂姆·维卡里 [英国] (Tim Vicary)
当有人用枪来得到他们想要的东西的时候,你该如何阻止他们呢?如果他们要什么,你就给什么,他们定会心花怒放——而且,更会得寸进尺,变本加厉。如果你不交出他们想要的东西,那么,就可能会惹恼他们——他们可能会杀了你,很难说到底该怎么办才好。在这个故事中,面对这个两难境地的是首相,一位政府首脑。但首相也是和我们一样的普通人——有家庭,有孩子。如果有人拿枪对着你的家人,你怎样才能让头脑保持清醒呢?你该怎么做呢?你采纳别人的建议,跟劫机者展开对话,搞清楚他们到底想要什么,你尽力让大家保持冷静,你慢慢地采取行动。但是,恐怖分子可不愿意等你,迟早你得决定到底该怎么办。
分类: 冒险, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
人鼠之间 (Of Mice and Men)
作者: 约翰·斯坦贝克 [美国] (John Steinbeck)
讲述了20世纪30年代美国经济大萧条时期,两个一贫如洗,却又相依为命的美国流动农业工人乔治和莱尼从怀揣梦想——追逐梦想——接近梦想——梦想破灭的悲惨故事。故事主人公莱尼是个大个子,像一头熊似的。虽属人类,可动物般的举止让人觉得他是个四肢发达,头脑简单的白痴。在向经理介绍莱尼时,乔治夸他是顶呱呱的雇工,像公牛一样结实。在农场上拥有至高权威的头把手马车工——施琳也对莱尼的力大无比表示认可,说从来没见过这么壮的汉子。逻辑上讲,在农场这样一个靠力气吃饭的工作环境里,莱尼拥有着无可比拟的先天优势。凭他的一身力气,加上乔治的精明能干,挣够用来购买理想中的那小块地的六百块钱应该只是时间问题。莱尼一身蛮力带给他和乔治的是接二连三的麻烦:一只小老鼠被他抚摸时,遭捏死;施琳送给他的小狗,被他过度用力爱抚致死。两次小动物的死亡并没有让莱尼反省和意识到他自己力大无比带给他的潜在威胁;第三次麻烦是莱尼出于自卫捏碎了农场主儿子顾利的手;莱尼最后一次闯祸是他拨弄农场主儿媳的头发,那柔软的长发,使他兴奋不已。莱尼的反应使农场主的儿媳害怕了,他笨拙地想阻止农场主儿媳的高声尖叫。莱尼使劲摇晃她,结果农场主儿媳的颈骨被摇断了。当巨人的力量和痴人的智慧聚首在一副躯体中时,也就是莱尼悲剧的开始。农场主的儿子扬言要对莱尼处以残酷的私刑,乔治为使莱尼免遭私刑的折磨,只得开枪打死了莱尼。故事揭示了在贫富分化、金钱至上的美国,劳动者的孤独是永恒的,劳动者之间的友谊是真挚的,而劳动者对幸福的期盼只能是一枕黄粱。
分类: 其它, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语
铁路少年(简化版) (The Railway Children)
作者: 伊迪丝·内斯比特 [英国] (Edith Nesbit)
他们生活中的变化发生得异常突然。此刻,他们还生活在一个幸福的家庭里,要什么有什么。瞬间之后,爸爸就被迫离开——“出差去了”,妈妈是这么讲的。但是她脸色苍白,孩子们明白这是个坏消息。他们不得不离开了他们在伦敦的那个舒适的家,住到了乡下的一座小房子里。现在他们是穷人了,妈妈说。虽然她竭力想让自己的声音听起来高兴一些,无奈双眼中却充满了伤感和忧虑。罗伯塔、彼得和菲利斯也为他们的爸爸担心,但谁都不能一直那么伤感。新生活开始了,处处都充满了新奇的冒险。从他们的新家往山下走,有一条铁路,耀眼明亮的铁路通向伦敦;还有穿山隧道那黑洞洞的大口,在那里火车从黑暗中呼啸而出,就像体型庞大的野兽……
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 短篇, 语言: 双语
吹小号的天鹅 (The Trumpet of the Swan)
作者: 埃尔文·布鲁克斯·怀特 [美国] (Elwyn Brooks White)
一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅却发不出声音,那麻烦就大了,等遇到了心爱的天鹅小姐,也无法像其它天鹅那样用洪亮的声音求爱。这小天鹅却没灰心,找到它的老朋友,一个牧场小孩子帮忙,让它进学校学会了读和写,脖子上挂着石板石笔回湖上来。可依然没有用,它看中的天鹅小姐不会读,看不懂它在石板上写的意思,飞走了。这回轮到天鹅爸爸想办法,它去城里撞破一家音乐商店的玻璃橱窗,给它叼来了一把小号。小号到底没有付钱,是偷来的,这又成了小天鹅的心事。它学会吹几个音符之后,脖子上除了挂石板石笔,又挂上了这个小号,随它那位小孩子老朋友到夏令营去担任吹号手挣钱还债。它在夏令营听到了许多优美音乐,还救了一个孩子,获得了一枚奖章。它把右趾蹼割开,这样就能够按小号的按键,吹奏出好听的曲子来。夏令营结束后,它先后到波士顿和费城去演奏小号,越吹越好,名闻全国,成了美国小号演奏家路易斯。这一来,它挣到了许多钱。也是无巧不成书,一场暴风雨把它心爱的那位天鹅小姐逼降在它寄居的费城动物园的湖上。吹号天鹅是种稀有动物,动物园准备剪掉天鹅小姐翅膀上的飞羽,让它永远留在动物园里。路易斯跟负责人谈判,让他放走天鹅小姐,答应在动物园需要时,它们把生下来要照料的小天鹅送给动物园。路易斯用它的小号声赢得了天鹅小姐的爱,带着它回到爸爸那里,把挣来的钱交给爸爸去还清小号欠款,然后带着新娘到它的出生地加拿大人迹罕至的沼泽地去生儿育女。吹号天鹅都是生在那里,然后飞到美国野生动物保护区生活的。当然,路易斯带着小儿女回美国的时候,一路上还会旧地重游,看看它那些老朋友。
分类: 儿童, 难度: 高中, 长度: 中篇, 语言: 双语