章节目录:

第一部 第一章: 蒙泰尼里 Montanelli 第一部 第二章: 杰姆斯·伯顿先生 Mr. James Burton 第一部 第三章: 亚瑟与琼玛 Arthur and Gemma 第一部 第四章: 神学院 The Seminary 第一部 第五章: 宪兵搜查 Search by The Gendarmes 第一部 第六章: 被捕 Arrested 第一部 第七章: 偷渡 Stowaway 第二部 第一章: 政治活动 Political Work 第二部 第二章: 马尔蒂尼 Martini 第二部 第三章: 讽刺文章 The Pamphlet Was a Skit 第二部 第四章: 讲道 Preach 第二部 第五章: 讽刺传单 Satirical Leaflet 第二部 第六章: 牛虻与琼玛 The Gadfly and Gemma 第二部 第七章: 病 Illness 第二部 第八章: 感情 Feeling 第二部 第九章: 照片 The Portrait 第二部 第十章: 牛虻与绮达 Gadfly and Zita 第二部 第十一章: 接头 Contact 第三部 第一章: 亚平宁山区的事情 Things in the Apennines 第三部 第二章: 牛虻被捕 Gadfly Was Arrested 第三部 第三章: 审问牛虻 Gadfly was Interrogated 第三部 第四章: 秘密行动 The Secret Operation 第三部 第五章: 狱中重病 Serious Illness in the Prison 第三部 第六章: 生死之间 Between Life and Death 第三部 第七章: 判决枪毙 Sentenced to Death 第三部 第八章: 主教的大吼 Eminence's Roar 尾声 Epilogue